Сибагатов Радик Галиевич родился 29 мая 1934 года в с.Старобалтачево Балтачевского района Башкирской АССР. Окончил Бирский государственный педагогический институт по специальности «Русский язык и литература для татарских школ» (1958 г.) и отделение работников печати Ленинградской ВПШ (1966 г.). Доктор филологических наук, профессор по кафедре татарского языка и литературы (1988 г.).

Трудовую деятельность начал в 1957 г. в редакции республиканской газеты «Кызыл таң», выходящей на татарском языке. Был переводчиком, руководителем группы переводчиков, специальным корреспондентом, заведующим отдела советского строительства, заведующим отдела писем трудящихся, заведующим отдела информации, заведующим отдела сельского хозяйства. Входил в состав редколлегии, утверждаемой Обкомом КПСС.
Сибагатов Р.Г. работал в БашГУ с ноября 1970 года. За это время прошел путь от ассистента кафедры до профессора, заведующего кафедрой.

Профессор Сибагатов Р.Г. читает лекционный курс «Современный татарский литературный язык», разработал и ведет несколько спецкурсов, в т.ч. спецкурс «Проблемы лингвоэтноистории татар РБ». Опубликовал около 150 научных работ. Среди них 9 монографий и учебных пособий по теоретическим вопросам синтаксиса, лингвоэтноистории, социолингвистики. Является автором целого ряда учебно-методических изданий. Работы Сибагатова Р.Г. включены в список основной литературы программы для вузов по курсу «Современный татарский литературный язык», утвержденной Учеными советами Башкирского и Казанского государственных университетов, Казанского педагогического университета, Елабужского и Набрежно-Челнинского педагогических институтов.

Профессор Сибагатов Р.Г. – автор одной из первых книг по вопросам перевода с русского языка на татарский «Основы методики перевода».

Одновременно с теоретическими исследованиями Сибагатов Р.Г. ведет большую общественную работу по практическому решению проблемы статуса татарского языка в РБ. Под его руководством межвузовской комиссией ученых разработан альтернативный проект закона «О языках народов Республики Башкортостан», который был в 1998 г внесен на рассмотрение Государственного собрания. В июне 2004 г. Союз общественных организаций татар Башкортостана по докладу проф.Сибагатова Р.Г. принял решение о необходимости проведения референдума по проблеме статуса татарского языка в РБ.

Проф.Сибагатов Р.Г. 35 лет своей жизни посвятил подготовке татарских филологов в Башкирском государственном университете. 17 лет заведовал кафедрой татарской филологии. Учителя татарского языка и литературы более 1100 школ РБ и журналисты двух республиканских газет и двух журналов, 25 районных газет подготовлены этой кафедрой.

За заслуги в области науки и высшего образования Сибагатову Р.Г. присвоено почетное звание «Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан» (1993 г.), «Заслуженный деятель науки Республики Татарстан» (2004 г.), он награжден нагрудными знаками Минвузов СССР и РФ «За отличные успехи в работе» (1985г.) и «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2002 г.).

Монографии, учебные пособия

Сибагатов, Р.Г. О правовом статусе языков в Башкортостане. [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. – Уфа: ТИД, 1997. — 54 с.

Сибагатов, Р.Г. Основные признаки предложения. [Текст]: (на материале тат. яз.) / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ, 1980. — 84с.

Сибагатов, Р.Г. Основы методики перевода с русского языка на татарский. [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ, 1979. — 72с.

Сибагатов, Р.Г. Полемика о татарах Башкортостана и их языке. [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. – Уфа: ТИД, 1991. — 55 с.

Сибагатов, Р.Г. Проблема статуса татарского языка в Башкортостане. [Текст]: (на тат.яз. и рус.яз.) / Р.Сибагатов. Уфа: Изд – во БГПУ, 2004. — 120 с. (в соавторстве)

Сибагатов, Р.Г. Современный татарский литературный язык [Текст]: лексикология, фонетика, морфология / Р.Сибагатов. – М.: Наука, — 1969, — 380 с.

Сибагатов, Р.Г. Строение предложения. [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ, 1991, — 85 с.

Сибагатов, Р.Г. Съезд татар Башкортостана. Материалы двух пленарных заседаний, состоявшихся в Уфе 3 августа 2002 года и 5 июля 2003 года, 176 с., подготовлены к изданию Р.Г.Сибагатовым.

Сибагатов, Р.Г. Татары Башкортостана. Проблемы языка, истории, культуры. [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. – Казань: Изд — во Магариф, 2002. — 170 с.

Сибагатов, Р.Г. Теория предикативности. [Текст]: (на материале тат. яз.). / Р.Сибагатов. – Саратов: Изд – во Саратовского государственного университета, 1984. — 208 с.

Научно-методические пособия

Сибагатов, Р.Г. Как изучать особенности местных говоров. [Текст]: метод. пособие для студентов (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд-во БашГУ, 1976. — 25с.

Сибагатов, Р.Г. Простое предложение. [Текст]: Практикум по синтаксису татарского языка (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. — Уфа, Изд-во БашГУ, 1989. — 34 с.

Сибагатов, Р.Г. Сложное предложение. [Текст]: Практикум по синтаксису татарского языка (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. Уфа: Изд – во БашГУ, 1990. — 54 с.

Сибагатов, Р.Г. Члены предложения. [Текст]: Практикум по синтаксису татарского языка (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд-во БашГУ, 1988. — 48 с.

Статьи в центральной печати

Сибагатов, Р.Г. Атрибутивные и предикативные конструкции в плане содержания [Текст]: (на материале тат. яз.) / Р.Сибагатов // Вопросы языкознания. — 1982. — №2. — С.96-105.

Сибагатов, Р.Г. Гали Галиевич Саитбатталов. (К 60-летию со дня рождения). [Текст] / Р.Сибагатов // Советская тюркология. — 1989. — №1. — С.109.

Сибагатов, Р.Г. Модальность как структурно-семантическое единство [Текст] / Р.Сибагатов // Советская тюркология. — 1978. — №4. — С.21-30.

Сибагатов, Р.Г. Модальный конституент предложения [Текст]: (на материале тат. яз) / Р.Сибагатов // Советская тюркология. – 1979. — №1. — С.10-19.

Сибагатов, Р.Г. Модальные слова в функции предикативных средств [Текст]: (на материале тат. яз.) / Р.Сибагатов // Советская тюркология. — 1985. — №6. — С.3-10.

Сибагатов, Р.Г. Один из способов выражения предикативного отношения (трансформированные конструкции) [Текст] / Р.Сибагатов // Советская тюркология. — 1983. — №3. — С.3-10.

Сибагатов, Р.Г. Особенности функционирования частиц в предложении [Текст] / Р.Сибагатов // Советская тюркология. — 1984. — №5. — С.52-58.

Сибагатов, Р.Г. Полупредикативные конструкции в простом предложении [Текст] / Р.Сибагатов // Советская тюркология. – 1982. — №2. — С.3-12.

Сибагатов, Р.Г. Проблема предикативности: различные подходы к ее решению [Текст] / Р.Сибагатов // Советская тюркология. – 1978. — №2. — С.3-14.

Сибагатов, Р.Г. Эллипсис в системе средств выражения предикативного отношения [Текст]: (на материале тат. яз.) / Р.Сибагатов // Советская тюркология. – 1983. — №6. — С.3-10.

Статьи в межвузовских сборниках, республиканских журналах. Учебно-методические издания.

Сибагатов, Р.Г. Вопрос о второстепенном сказуемом и полупредикативности в татарском языке [Текст] / Р.Сибагатов // Учитель Башкортостана. — Уфа. — 2002. — №5. — 0,5 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Вопросы синтаксиса в переводах [Текст]: (на баш.яз.) / Р.Сибагатов // Агизел. — 1970. — №10. — С.105-110.

Сибагатов, Р.Г. Выступление на научной конференции «Татары в современном мире» в рамках II Всемирного конгресса татар (г.Казань) [Текст] / Р.Сибагатов // Тулпар. — 1997 — №5. — С.27.

Сибагатов, Р.Г. Государственный язык. [Текст] / Р.Сибагатов // Татарстан. — 1997 — №10. — 1 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Государственный язык. [Текст] / Р.Сибагатов // Татарстан. — 1997. — №11. — 1 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Два взгляда на перевод [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов // Казан утлары. — 1970. — №7. — С.236-141.

Сибагатов, Р.Г. Два направления в национальной культуре [Текст] / Р.Сибагатов // Идел. — 1991. — №7. – 0,7 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Должен возобладать прагматический подход (О правовом статусе татарского языка в Башкортостане). – В кн. «Татары в современном мире» (Материалы международной научно-практической конференции в рамках 2-го съезда Всемирного конгресса татар) [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. — Казань: Изд — во «Фән». — 1998. — 259-366 с., на рус. и анг.яз. – 749-756 с.

Сибагатов, Р.Г. Древний язык северо-западного Башкортостана. В кн.: Языки, духовная культура и история тюрков: традиция и современность. Труды международной конференции. [Текст] / Р.Сибагатов. — Казань: АН Татарстана. — 1993 — 1 том. — С.44-46.

Сибагатов, Р.Г. Древний язык западного Башкортостана. [Текст] / Р.Сибагатов // Казан утлары. — 1993 — №5. — С.157-165.

Сибагатов, Р.Г. «Западные башкиры» – научный подход к проблеме [Текст]: (на тат. и рус.яз.) / Р.Сибагатов // Татарстан. — 2004. — №5. — С.38-41.

Сибагатов, Р.Г. Изменение типов связи при переводе[Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов. – В кн.: Татар теле, әдәбияты һәм аларны укыту методикасы мәсьәләләре. Уфа: Изд – во БашГУ. — 1971. — С.66-72.

Сибагатов, Р.Г. Использование перевода на уроках русского языка [Текст]: (на баш.яз.) / Р.Сибагатов // Башкортостан укытыусыhы. – 1970. — №2. — С.43-44.

Сибагатов, Р.Г. Исследование механизмов построения звуковой тюркской речи (в соавторстве). Материалы научной конференции, посвященной 85-летию Д.Ж.Киекбаева. [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1996. — 0,3 п.л.

Сибагатов, Р.Г. К семантической характеристике предикативного отношения. – В кн.: Семантические категории языка и методы их изучения. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1985. — С.79-89.

Сибагатов, Р.Г. Лингвистические вопросы теории перевода [Текст]: Программа спецкурса / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1975.

Сибагатов, Р.Г. Мастерство перевода [Текст]: (на баш.яз.) / Р.Сибагатов // Агидел. — №9. — 1978. — С.119-122.

Сибагатов, Р.Г. Методика разбора простого предложения. В кн.: Актуальные вопросы татарского языка и литературы. Межвузовский сборник [Текст] / Р.Сибагатов. — Стерлитамак: Изд – во СГПИ. — 1997. — С.11-15.

Сибагатов, Р.Г. Модальность предложения [Текст] / Р.Сибагатов. // Советская тюркология. – 1975. — №1.

Сибагатов, Р.Г. Некоторые синтаксические вопросы перевода с русского языка на татарский [Текст] / Р.Сибагатов. — АКД, Уфа: Изд – во БашГУ. — 1970. — 34 с.

Сибагатов, Р.Г. Нерешенные вопросы синтаксиса простого предложения (К изучению осособления второстепенных членов) [Текст]: (на баш.яз.) / Р.Сибагатов // Башкортостан укытыусыhы. — 1976. — №2. — С.36-41.

Сибагатов, Р.Г. О государственных языках в Башкортостане. В кн.: «Национальные проблемы татар Башкортостана» [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа. — 1997 — С.8-11.

Сибагатов, Р.Г. О грамматическом значении предложения. В кн.: «Исследования по семантике: сопоставительно-типологический аспект». Межвузовский сборник. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ — 1993. — С.43-50.

Сибагатов, Р.Г. О языковых значениях с субъективным компонентом. – В кн.: Материалы межвузовского семинара по современному советскому языкознанию [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1978. — С.45-48.

Сибагатов, Р.Г.Об одной синтаксической особенности языка писателя. В кн.: Галимжан Ибрагимов (К 100-летию со дня рождения) [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд- во БашГУ. — 1987 — С.32-37.

Сибагатов, Р.Г. Об основных признаках предложения [Текст]: (на баш.яз.) / Р.Сибагатов // Башкортостан укытыусыhы. — 1979. — №4. — С.33-36.

Сибагатов, Р.Г. Об этнической и языковой самоидентификации татар РБ. В кн.: «Национально-культурные проблемы татар, проживающих вне Татарстана, и пути их решения». Материалы российской научно-практической конференции [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БГПУ. — 2002. — 0,9 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Первые переводы сочинений В.И.Ленина [Текст] / Р.Сибагатов // Блокнот агитатора. — 1969. — №23. — С.37-44.

Сибагатов, Р.Г. Первые переводы сочинений В.И.Ленина [Текст]: (на баш.яз) / Р.Сибагатов // Агитатор блокноты. — 1969. — №23. — С.36-44.

Сибагатов, Р.Г. Первые переводы сочинений В.И.Ленина [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов // Агитатор блокноты. — 1969. — №23. — С.36-44.

Сибагатов, Р.Г. Порядок синтаксического анализа в школе. [Текст] / Р.Сибагатов // Башкортостан укытыусыhы. — 1997. — №4. — С.60-61.

Сибагатов, Р.Г. Правильно ли понимаем друг друга? По поводу споров о татарах Башкортостана и их языке [Текст] / Р.Сибагатов // Кызыл таң. – 1990. – 6,7,8 декабря.

Сибагатов, Р.Г. Предисловие и публикация статьи В.Гильмиярова «Поэтический синтаксис Г.Тукая» (из архива) [Текст] / Р.Сибагатов // Башкортостан укытыусыhы. — 1994. — №3. — 0,5 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Предисловие к книге «Вопросы татарской филологии (Поэтика художественного слова)» [Текст]: Межвузовский сборник / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1990.- 0.5 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Программа по татарскому языку и литературе для поступающих в университет [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1988.

Сибагатов, Р.Г. Программа по татарскому языку и литературе для поступающих в университет [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1989.

Сибагатов, Р.Г. Редактирование книги «Вопросы татарской филологии». Межвузовский сборник. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1990 — 6 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Сопоставление языков на уроке [Текст]: (На баш.яз.) / Р.Сибагатов // Башкортостан укытыусыhы. — 1977. — №6. — С.35-37.

Сибагатов, Р.Г. Способы выражения темы [Текст] / Р.Сибагатов // – «Магариф». — 1990. — №10. — 0,5 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Татары Башкортостана и их язык. [Текст] / Р.Сибагатов // Казан утлары. — 1992. — №1. — 1 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Татары Башкортостана – мощная ветвь нашего народа. [Текст]: (на тат.яз.) / Р.Сибагатов // Татарстан. — 2002. — № 8-9. — 1п.л.

Сибагатов, Р.Г. Татары Башкортостана – мощная и своеобразная ветвь татарского народа [Текст]: (на рус.яз.) / Р.Сибагатов // Татарстан. — 2002. — №8-9. — 1п.л.

Сибагатов, Р.Г. Татары Башкортостана: тенденции демографического и национально-культурного развития. [Текст] / Р.Сибагатов // Татарстан. — 2001. — №5. — 1п.л.

Сибагатов, Р.Г. Теория предикативности [Текст]: (на материале тат. яз.) / Р.Сибагатов. – АДД, Алма-Ата, ИЯ АН КазССР. — 1985. — 30 с.

Сибагатов, Р.Г. Теория предикативности: вопросы методологии. В кн. «Германика. Славика. Тюркика». Уфа: Изд – во БашГУ, 2000, 1 п.л.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для учащихся 9-11 классов. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: МО РБ. — 1992.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (1 вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1992.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (II вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1992.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (III вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1992.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку и литературе для учащихся 9-х классов. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: МО РБ. — 1993.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку и литературе для учащихся 10-х классов. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: МО РБ — 1993.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку и литературе для учащихся 11-х классов. [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: МО РБ. — 1993.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (1 вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ. — 1993.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (II вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. — Уфа: Изд – во БашГУ.- 1993.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (III вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1993.

Сибагатов, Р.Г. Тесты по татарскому языку для абитуриентов (IV вариант). [Текст] / Р.Сибагатов. – Уфа: Изд – во БашГУ. — 1993.

Сибагатов, Р.Г. Чувство любви, вызывающее гордость. [Текст]: (на нем.яз.) / Р.Сибагатов. — Фрайхайт. — ГДР. — 20.07.72.

Сибагатов, Р.Г. Эллиптические конструкции в татарском языке. [Текст] / Р.Сибагатов // Учитель Башкортостана. — 2001. — №10. — 0,5 п.л.

О нем

Зарипова, И.Ф. Сибагатов Радик Галиевич [Текст] / Зарипова И.Ф. // Башкирская энциклопедия. В 7 т. Т. 5: П – Советы. – Уфа: Башк. энцикл., 2009. – С.489.

Мазһаров, Ә.М. Доктор Сибәгатов [Текст]: (на тат.яз.) / Ә. Мазһаров // Җиңү байрагы. – 1989. — №78. – 1 июль.

Миңнеәхмәтов, Р. Гали углы – гали зат [Текст]: күренекле галим, җәмәгать эшлеклесе Радик Сибәгатовка – 70 яшь: (на тат.яз.) // Тулпар. – 2004. — №2. – 29 — 30 б.

Рамазанова, Д.Б. Тарихыбыз сәхифәләрен актарганда [Текст]: (на тат.яз.) // Мәйдан. – 2007. — №6.

Сибәгатев Радик Гали улы [Текст] / Мөхәррир М.Х.Хәсәнов // Татар энциклопедиясе сүзлеге .- Казан: Татар энциклопедиясе институты, 2002.- Б.561.

Татар энциклопедиясенең шәхесләр исемлеге. – Казан: Татар энциклопедиясе институты, 1997. – 287 б. / Сибәгатов Радик Гали улы (1934), әдәбият галиме, фил.фән.докт. (1988), проф. (1989).

Фаткуллин, Ф. Аккан су юлын таба [Текст]: (на тат.яз.) / Ф.Фаткуллин // Кызыл таң. – 2004. — №104. – 29 май.

Добавить комментарий